Robert Wilsons Inszenierung ist ein Sturm aus Licht, Klang und Bewegung, der die Bühne zu einer traumhaften Zwischenwelt werden lässt. Wilson, Meister der visuellen Sprache, lässt jede Bewegung, jeden Schatten, jedes Geräusch Teil einer gigantischen, absurd anmutenden Komposition werden.
Wilson, der 2025 verstarb, war ein Pionier des experimentellen Theaters, sein Werk war über die Jahre immer wieder bei den Festwochen zu sehen. Nun bietet sich die vielleicht letzte Gelegenheit, eine Inszenierung der Theater-Ikone zu erleben: Wilson und 16 energetische Schauspieler:innen des Nationaltheaters Sofia, Bulgarien, verwandeln Shakespeares Klassiker Der Sturm über Macht, Rache und Vergebung in ein Fest der Sinne, das das Publikum mitten ins Herz des Sturms zieht.
Regie, Bühne, Licht Robert Wilson Co-Regie Ann-Christin Rommen Bulgarische Übersetzung Valeri Petrov Kostüm, Maske Yashi Co-Design Licht Marcello Lumaca Textfassung und Dramaturgie Jutta Ferbers Künstlerische Mitarbeit Bühne Marie de Testa Sounddesign Dario Felli Mit Veselin Mezekliev (PROSPERO, der rechtmäßige Herzog von Mailand), Radina Borshosh (MIRANDA, Prosperos Tochter) / Zhaklin Daskalova (MIRANDA, Prosperos Tochter), Vasilena Vincenzo (ARIEL, ein Luftgeist, Prosperos Diener), Yavor Valkanov (CALIBAN, ein Bewohner der Insel), Stoyan Pepelanov (ALONSO, König von Neapel), Plamen Dimov (FERDINAND, Alonsos Sohn), Valentin Ganev (GONZALO, Alonsos Ratgeber), Zafir Radjab (SEBASTIAN, Alonsos Bruder), Konstantin Elenkov (ANTONIO, Prosperos Bruder, der unrechtmäßige Herzog von Mailand), Stefan Kushev (TRINCULO, ein Hofnarr, Alonsos DIENER), Vasil Draganov (STEPHANO, Alonsos Kellermeister), Nencho Kostov (BOOTSMANN/GEIST/HUND), Gergana Zmiicharova (GEIST/IRIS), Vyara Tabakova (GEIST/ CERES), Vladislava Nikolova (GEIST / JUNO) Regieassistenz Irina Ivanova, Iva Manolova, Alexander Asparuhov, Boiana Buchvarova Regieassistenz und Übersetzung Plamen Harmandjiev, Luba Todorova Assistenz Kostüm und Styling Nikol Mechkarska Inspizienz Iveta Georgieva, Alitsa Mikotsziova, Emilia Toncheva, Vanni Romanetti, Nikol Vasileva Dramaturgie Ivan Vazov National Theatre Svetlana Pancheva Technische Leitung Ivan Vazov National Theatre Emil Markov Produktionsleitung Ivan Vazov National Theatre Ventsislav Enchev Abteilungsleitung Licht und Elektrik Ivan Vazov National Theatre Manuela Pehlivanova Lichtpult Kostadin Durchov, Christian Nikolov Leitung Inspizienz Dragomir Terziev Leitung Ton Sasho Mladenov Tontechnik Boris Nenov Leitung Kostüm Maria Koleva Leitung Maske Rozalina Peicheva Perücken Manu Halligan, Ivanka Georgieva Herstellung Kostüm, Requisiten und Bühnenbild Werkstätten des Ivan Vazov National Theatre Fotografie Gergana Damianova Fotografie Plakate Gergana Damianova Gestaltung Plakate und Programme Yanina Petrova Persönliche Assistenz von Robert Wilson Nelson Gellrich
Produktion Ivan Vazov National Theater Sofia
Weltpremiere November 2021, Ivan Vazov National Theater Sofia
