„Sad Sam“ klingt englisch. Matthäus als „trauriger Samuel“? Jein. In Matija Ferlins Muttersprache Kroatisch bedeutet „sad sam“: Jetzt bin ich. Die Werkserie selben Titels verbindet Elemente der Kulturgeschichte mit autobiografischen Verweisen und Fiktion mit Fakten. Für sein neues Stück Sad Sam Matthäus schreibt sich Ferlin in die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach ein. Schließlich scheint da eine Namensverwandtschaft zu bestehen, von Matija zu Matthäus. Der Performer und Choreograf stellt sich der Aufgabe, eine Begegnung zwischen seinem eigenen Körper und dem mit mehr als 150 Minuten Aufführungsdauer überwältigenden Oratorium zu ermöglichen. Zwischen einem Individuum des 21. Jahrhunderts und einem Höhepunkt protestantischer Kirchenmusik. Ferlins präzises Bewegungsvokabular reizt die Doppelbedeutung des Wortes „Passion“ aus. Zwischen Leid und Leidenschaft: ein anspruchsvoller Abend schlichter Schönheit.