WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++ WORLD PREMIERE +++
El Conde de Torrefiel
UNA IMAGEN INTERIOR
Theatre
Language German and English projections
Duration approx. 90 min.
Prices EUR 20 / 30
Dates
Previous dates
18 May
Wednesday
Time 8.30pm
 
19 May
Thursday
Time 8.30pm
 
20 May
Friday
Time 8.30pm
 
21 May
Saturday
Time 8.30pm
 
Other dates
© Vacio estudio
© Vacio estudio
© Vacio estudio
© Javier Tortosa
  • Q & A

    19 May, following the performance

  • MITTEN

    Developing crowd situations of an exaggerated present and an unknown future with El Conde de Torrefiel as part of MITTEN.

  • Visiting Artists

    El Conde de Torrefiel are 2022 Festwochen Artists.

What if reality were just the sum total of subjective facts and individual fictions? Tanya Beyeler and Pablo Gisbert, who began their successful collaboration as El Conde de Torrefiel in 2010 and caused a sensation at the Wiener Festwochen in 2018 with La Plaza, consider that the notion of a single shared reality is completely outdated. With a world that is no longer tangible as their starting point, in Una imagen interior (An Image from the inside) they take the audience along on a journey into a body, its mind and the deepest recesses of the imagination. Where does this escape from the outside world – and therefore the images and fictions that control us – actually lead? A moment equivalent to the blink of an eye unfolds as a 90-minute poetic introspection, at the end of which the return to the physical materiality of the world is completed. El Conde de Torrefiel have ventured once again to play reality and imagination, naturalness and artificiality, the individual and the collective off against each other in their unconventional composition of minimalist choreography, alluring images and particularly pithy narration. Merciless is the close-up look at a present that shatters into fragments. And vital for survival is the training of our imagination for the uncertainties of the future.

  • Artistic Team

    Concept, Idea El Conde de Torrefiel in collaboration with the performers Direction Tanya Beyeler, Pablo Gisbert Text Pablo Gisbert With Gloria March, Julian Hackenberg, Mauro Molina, David Mallols, Anaïs Doménech, Paula Dominici, Elisabeth Eppsteiner, Amadeus Kronheim, Fauna Mosleh, Emilia Puschacher, Susanne Ramberger Set design, Costumes Maria Alejandre, Estel Cristià Sculpture pieces Mireia Donat Melús Robotics José Brotons Pla Light design Manoly Rubio García Sound design Rebecca Praga, Uriel Ireland Costumes El Conde de Torrefiel Set construction Los Reyes del Mambo, Isaac Torres, Miguel Pellejero
    Sceneshifter
    Miguel Pellejero Translation Martin Orti (German), Nika Blazer (English) Technical direction Isaac Torres Sound technician Uriel Ireland Tour lighting technician Roberto Baldinelli Production management, Administration Haizea Arrizabalaga Distribution Caravan Productions (Brussels)

  • Production

    Production CIELO DRIVE S Coproduction Wiener Festwochen, Kunstenfestivaldesarts (Brussels), Le Grütli – Centre de production et de diffusion des Arts vivants (Geneve), GREC Festival de Barcelona, Centro de Cultura Contemporánea Codeduque (Madrid), Festival d’Automne à Paris, Festival d'Avignon, Teatro Piemonte Europa / Festival delle Colline Torinesi (Turin), Points Communs - Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise/Val d’Oise Supported by ICEC - Generalitat de Catalunya
    Thanks to
    Fernando Gandasegui, Marta Echaves, El Consulado (València), La Internacional teatral (València), Salva Gisbert, Amalia Donat

    Premiere May 2022, Wiener Festwochen

Related content
logo
logo
Press the Enter key to search or ESC to close
The Wiener Festwochen would like to thank their main sponsors.