Bildstarkes und sinnliches Theater – dafür steht das Khashabi Theatre. Das neueste Stück basiert auf dem mündlich überlieferten arabischen Banū Hilāl Epos: Es erzählt die Geschichte von Abu Zayd al-Hilali, der es im 11. Jahrhundert vom Flüchtlingskind zum legendärsten arabischen Führer brachte. Manche sagen, es dauere bis zu 150 Stunden, das Epos komplett zu erzählen – seit 2008 zählt es zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO. Dem in Haifa ansässigen palästinensischen Khashabi Theatre gelingt mit atemberaubenden Bildern ein eindringlicher zeitgenössischer Zugriff auf das arabische Epos. Wie ihre früheren Arbeiten ist auch diese das Ergebnis umfangreicher Recherchen und der Zusammenarbeit mit Künstler:innen verschiedenster Disziplinen – eine Neuerfindung des Theaters als Performance voller Musik und Poesie! Im Zentrum steht für die Theatermacher:innen Bashar Murkus und Khulood Basel die Feier: Zusammen mit dem Publikum zelebrieren sie die weltschaffende Kraft des Erzählens.
Text, Konzept, Regie Bashar Murkus Mit Abed Zuabi, Adan Rabos, Atallah Tannous, Maisan Miso Samara, Maya Omaya Keesh, Rana Barasni Bühne Majdala Khoury Dramaturgie Khulood Basel Komposition Habib Hanna Live-Musik Rami Nakhleh Musik-Produktion, Arrangements Khalil EPI Licht, Technische Leitung Muaz Al Jubeh Ton Moody Kablawi Puppen Vita Hleihil Dabke-Choreografie Samaa Wakim Assistenz Design, Inspizienz Nancy Mkaabal Produktion, Tourmanagement Samera Kadry Englische Übersetzung Alice Yousef Französische Übersetzung Chakib Ararou
Produktion Khulood Basel - Khashabi Theatre Koproduktion DE SINGEL - CARTA Festival, Edinburgh International Festival, Cité internationale de la langue française, Théâtre des 13 vents, & Espoon Theatre, Teatre Nacional de Catalunya Internationale Distribution La Magnanerie
Weltpremiere Jänner 2026, DE SINGEL (Antwerpen)
